“中國(guó)經(jīng)濟(jì)在油價(jià)暴跌中扮演著重要角色。油價(jià)下跌，北京卻能從多方面受益?！?日，美國(guó)《國(guó)家利益》雙月刊網(wǎng)站刊登評(píng)論文章《中國(guó)：油價(jià)暴跌的真正原因？》，作者安東尼·芬森。

以下是文章摘譯：

油價(jià)暴跌給全帶來(lái)沖擊波，使一些政府面臨被推翻、一些企業(yè)面臨破產(chǎn)的威脅，不過(guò)美國(guó)消費(fèi)者正為便宜的汽油歡呼。

人們把油價(jià)暴跌的原因主要?dú)w咎于供應(yīng)增加，而中國(guó)需求的減緩和對(duì)經(jīng)濟(jì)的長(zhǎng)期影響在很大程度上被忽略了。就低廉的油價(jià)而言，中國(guó)是贏家還是輸家？

中國(guó)在油價(jià)漲跌中的作用體現(xiàn)了其在舞臺(tái)上的重新崛起。過(guò)去十年里，中國(guó)在工業(yè)化方面的突飛猛進(jìn)使其成為第二大經(jīng)濟(jì)體、鐵礦石和煤炭等資源的大消耗國(guó)以及大的石油凈進(jìn)口國(guó)。

法國(guó)興業(yè)銀行說(shuō)，21世紀(jì)初中國(guó)對(duì)開(kāi)放使油價(jià)在10年內(nèi)從約每桶20美元上升到每桶100美元。在這一時(shí)期內(nèi)，中國(guó)需求的增長(zhǎng)幅度相當(dāng)于日本和英國(guó)石油消耗量的總和。中國(guó)在2013年超越美國(guó)成為大的石油進(jìn)口國(guó)，目前其進(jìn)口占到其供應(yīng)的近60%。

現(xiàn)在，中國(guó)政府正努力支撐經(jīng)濟(jì)，中國(guó)石油需求的增速在下降。澳新銀行研究部預(yù)測(cè)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)2015年的增速將僅為6.8%，低于去年7.4%的預(yù)測(cè)增速，創(chuàng)1990年以來(lái)的低點(diǎn)。

美國(guó)市場(chǎng)觀察網(wǎng)站專欄作家克雷格·斯蒂芬認(rèn)為，中國(guó)增速減緩的“經(jīng)濟(jì)新常態(tài)”對(duì)石油需求和價(jià)格再次上升沒(méi)有幫助。

斯蒂芬說(shuō)：“石油市場(chǎng)不大可能找到另一個(gè)國(guó)家、甚至是一個(gè)大洲，能像中國(guó)這樣促進(jìn)需求增長(zhǎng)?！?/span>

國(guó)際能源署說(shuō)，雖然近油價(jià)下跌，但中國(guó)政府去年11月底提高了石油產(chǎn)品的消費(fèi)稅，使中國(guó)消費(fèi)者幾乎覺(jué)察不到價(jià)格變化，因而失去了油價(jià)下降本可帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)利益。

不過(guò)油價(jià)下降仍被認(rèn)為對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)有利。美銀美林估計(jì)，油價(jià)每下降10%，中國(guó)的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）增速將提高約0.15個(gè)百分點(diǎn)，通脹率則會(huì)下降0.25個(gè)百分點(diǎn)。

國(guó)際貨幣基金組織的研究人員估計(jì)，油價(jià)下降可能使今年中國(guó)的GDP增速提高0.4至0.7個(gè)百分點(diǎn)，2016年則提高0.5至0.9個(gè)百分點(diǎn)。

油價(jià)下降的主要贏家是中國(guó)的消費(fèi)者、制造商和運(yùn)輸公司，輸家則包括能源公司及其雇員。

不過(guò)分析人士認(rèn)為，低油價(jià)不會(huì)一直持續(xù)下去，摩根大通證券和瑞士銀行預(yù)測(cè)油價(jià)會(huì)回升到每桶100美元。

國(guó)際能源署預(yù)測(cè)，在下個(gè)十年的中期之前，中國(guó)仍將是能源需求增長(zhǎng)的主要推動(dòng)力，但隨著中國(guó)人口老齡化和經(jīng)濟(jì)增速下滑，到2040年，印度將成為能源需求的主要引擎。

不過(guò)就目前而言，油價(jià)的驟降對(duì)北京和華盛頓都很有好處。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明：轉(zhuǎn)載自環(huán)球塑化資訊網(wǎng) http://www.42249.cn/news/
本文鏈接：http://www.42249.cn/b-zhongh/news151669/
免責(zé)聲明：本文"美媒：中國(guó)是油價(jià)暴跌的推手和受益者"僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，與環(huán)球塑化網(wǎng)無(wú)關(guān)。環(huán)球塑化網(wǎng)所轉(zhuǎn)載的內(nèi)容，其版權(quán)均由原作者和資料提供方所擁有！如因作品版權(quán)問(wèn)題需要處理，請(qǐng)與我們聯(lián)絡(luò)。電話：400-115-2868